La radio no debería pedir código de seguridad por desconectar la batería, siempre y cuando la radio sea original. Yo en mi Golf quito la batería, y no me pide código. No obstante, en el concesionario Oficial, te lo pueden facilitar si no logras hacer que la radio encienda.

Ahora que has cambiado el cableado, borra averías, usa el coche, y comprueba si se ha registrado de nuevo la avería y si el coche va bien o va mal.