Si fuera problema del circuito de refrigeración, en verano al demandar frío, te saldría sin problemas. Y al parecer, no te sale ni frío ni calor. O al menos, no como debe. Tanto al demandar frío o calor, el compresor se activa, y lo mismo hay poca carga de gas en el sistema.

Has llevado el coche a que comprueben si hay fugas o tiene la carga de gas correcta?? porque si todas las trampillas abren/cierran bien, ésta puede ser la causa.