Gracias a un link de un video de YouTube que me lleva a un foro polaco, dan varias posibilidades y todas relacionadas o bien con protectores térmicos o con el sistema de calefacción.
En concreto el radiador de la calefacción que lleva unas gomas que absorben vibraciones y que con el tiempo se deterioran dando olgura al radiador.
La solución rapida es poner una brida apretando los manguitos cuando van a pasar al habitáculo. (Es la que a mi me funcionó.
Si eso no funciona he visto fotos de los tubos del gas del aire acondicionado por la zona baja del salpicadero (quitando la tapa lateral) las cuales también las aprietan con bridas.
A unos de la resultado una cosa y a otros otra dependiendo de lo que esté deteriorado.
He leído de otro foro lo del protector térmico que está por la zona donde el escape hace curva para continuar bajo el coche, justo donde hay como un fuelle para el escape.
A ver si luego pongo fotos.
Edito para poner fotos que he de decir que son del foro vw-passat.pl
Lo primero que hice por ser lo mas rapido (y con el coche en frio eso si) fue colocar una brida como en la foto:
Si las vibraciones siguen aconsejan poner bridas como en las siguientes fotos:
Para localizar esta imagen nos situaremos tras la tapa que hay en la zona de los pedales:
Espero que te sirva, a mi me vino bien tan solo con la primera que para situarte está abriendo el capó tras el turbo mas o menos.
Citar