Para empezar tus problemas de claxon iluminacion de volante etc se deben a la centralita de la columna de direccion,creo que no es compatible con un multifuncion. Puedes postear la referencia de la centralita si quieres y te echamos un cable

El anillo, en principio no deberia de ser el problema.

En cuanto al cable, mucho me temo que se ha "muerto"

Saludos