Por fin !!! Ya he podido pasar del maldito "espere" !!!

He cambiado el idioma al english, reset, introduzco DVD V6+BMW 2010-1, carga idioma, reset, extraigo DVD y lo vuelvo a introducir.... 6 segundos de "wait" y la opción de instalar en el HDD.

Una vez instalado en el HDD he vuelto a seleccionar el idioma automático.... y funciona con POIs y todo !!!

Gracias a todos !!!