En primer lugar, poniendo un título de hilo más acorde a lo que te pasa hubiera estado muy bien. El título debe dar ser un resumen en una sola frase corta del contenido del mensaje para que así, cualquier persona que lea el título pueda reconocer una posible aportación al problema.
Ten en cuenta que mucha gente de la que aquí postea va con el tiempo justo y sólo dedica tiempo a aquello que conoce o le interesa, obviando aquellos hilos que el título no sea descriptivo.
Pero bueno, al tema.
Esos mandos de volante ¿de qué coche proceden? Si tu intención es colocarlos en un volante que de origen no tiene multifunción olvídate porque debajo de los embellecedores donde irían dichas botoneras no está vacío. Es un palizón liarse a hacer hueco a las botoneras.
Por otro lado, tienes que comprobar que la centralita de la columna de la dirección es compatible con mandos de volante y que a su vez, el anillo del airbag también lo es.
Hay bastante literatura al respecto en el foro. Échale un ratillo buscando.