Las burbujas te saldran por el retorno. Si el coche esta bien, y el circuito bien purgado (se supone que se autopurga en los wv...) el flujo de anticongelante por el retorno ha de ser perfectamente continuo.
En los asv, cuando "empieza" con la culata, has de zurrarle para que te pase la presion al circuito; por eso solo traga anticongelante (mas bien los expulsara por la valvula de alivio) cuando le das caña. Necesita que haya mucha presion en la camara de combustion para poder comunicarse con la camisa de agua.
A quien dice de dejarlo asi, pues le diria que no; corres el riesgo de que te rebiente un manguito o incluso el propio radiador por el exceso de presion en el circuito, con lo cual, yo lo arreglaria en cuanto puedas, y hasta entonces, circula tratando el acelerador con mucho tacto, pocas rpm y poca solicitud, nada de a fondo xD
PD- me alegro de haberte sido util Jonas, saludos para ti tambien