Hola Yunhe, pues has oido mal, el acabado a máquina es mucho mejor que si lo hacemos a mano, solo se hace a mano los sitios donde no se puede meter la máquina, como alerones, debajo de los tiradores de la puerta y algun sitio donde no se puede acceder con la máquina.
Lo primero que debes de hacer antes de pulir el coche, es lavarlo y secarlo bien, decontaminar y pulir, después sellar y encerar. Si vas a pulir el coche a mano vas a tardar muchisimos días y el resultaado no tiene que ver nada si se hace a máquina.
Salu2