El cable da igual que sea 409 o 311.2 pues ahí no está el problema. El problema radica en la versión de software a usar. La 409 es imposible hacerla "funcionar" al 100% pues da muchos problemas de registro. Sin embargo, la 311.2 es fácilmente medicable.
En resumidas cuentas, puedes comprar un cable identificado como versión 409 pero usar la versión de software 311.2.
Lo único que has de tener seguro es que compras un cable con conector para puerto serie (como aparentemente se indica en el link que has puesto) y usarlo en un ordenador que tenga el mismo puerto