No lo lié (que yo sepa). Simplemente indiqué que el shortshift acorta en una dirección, horizontal o vertical, y que lo más habitual es la instalación para acortar el movimiento vertical (1-2, 3-4, 5-6) que es donde más distancia se recorre con la palanca.