comprueba, si con el vagcom mide bien el sensor de temperatura.
Y ahora por los sintomas que comentas, podrías tener mal el motor de arranque.
Pureba a dejarlo enfriar toda la noche y al día siguiente por la mañana conectale un cargaror de batería o ayuda de arranque y tírarale a ver que hace.
si arranca bien podría ser la batería que está regu o a falta de Ah, si no es el motor de arranque.