apuesto a que presionaste el botón con la parte metálica de la manguera sin usar el dedo verdad?? ese botón su único cometido es sacar el aire que se mete al deposito al repostar, para que te entren mas litros, por tanto si se a quedado metido, estará sacando el aire constantemente, pero no veo problema alguno para circular.
aire de seguro no te va a entrar, intenta sacarlo con un alambre o utensilio a ver si suena la flauta y consigues sacarlo, lo mas probable es que el muelle que lleva este vencido o dado de si, y ese es el problema. a ver si otro compañero te da su versión. salu2