No te preocupes, yo personalmente aunque la traduccion no sea buena te entiendo mejor asi.
En principio el coche solo funciona en el modo leaving home y activado cada vez que quieres que encienda las luces. Lo suyo seria que tambien funcionase en coming home y que las luces que encendiese fueran las antinieblas.