Hola Hacha, no se si responderé a tu duda, a lo mejor no te entiendo bien, pero todos los tempomat que he montado, y el último fue de un passat 3bg (la verdad es que en un 3b nunca lo he montado, pero no será muy distinto), los conectores que hay que coger son los que hay debajo de los que enseñas en la foto, osease, tienes que meterte dentro del coche, en la zona de los pedales, desmontar asta que llegues a la parte de debajo de los terminales que enseñas en las fotos.
La mejor forma de que lo entiendas es desconectando las clavijas que se ven en esas fotos, y veras como aparecen las clavijas (hembra) donde tienes que poner los cables del kit, pero esto lo tienes que hacer por dentro del coche.
Si yo no lo he entendido bien, y estas clavijas ya tienen cables donde pone que metas los del kit, es que tiene una preinstalación de tempomat echa. Si es asi, los cables de esta preinstalacion, deberían de llegar a la maneta de intermitentes original del coche (sin estar enchufados, claro) o estar por ahí cerca.
No se si te habré ayudado o quizás te haya liado mas, pero sobre todo que sepas, que todos los que he montado yo, los cables van en el conector que esta en el interior.
Saludos.
Pd: La verdad es que el montaje es un "culillo" por que no hay por donde meter la mano (en el 3bg), pero si yo pude, puede cualquiera.