Es muy raro, yo en 9 años que llevo en el mundo de la mecánica en el grupo vag no había escuchado nada parecido, de todas formas preguntare a algun compañero aversi puedo echarte un cable. Aún asi intuyo por lo que dices que puede estar relacionado con la bomba de aceite o el sistema de lubricacion del motor y en estos coches si se que se han cambiado bombas de aceite, que el mecanismo de la bomba hay que pasarlo de cadena a piñón nose si esto estara relacionado con tu caso.
Bueno de todas formas para la semana que viene te ire diciendo algo. si averiguas algo informa.
Suerte y que se solucione pronto el problema