Que no, que el funcionamiento explicado es el correcto.
Si activas el tempomat, los km totales se eliminan y aparece ahí la velocidad establecida.
Si por menús activas la "velocidad alternativa" (ahora no recuerdo cómo se llama la opción exactamente) te aparece la velocidad a la que vas en millas por hora para que en caso de trasladarse a un país que use el sistema imperial en la medición de la velocidad el conductor pueda saber la velocidad en cada instante.