Yo tengo un grillo en la puerta trasera de detras del conductor. A la altura de la manilla, y como dices, es al pasar por zonas muy agrietadas, como si la suspensión no trabajase bien cuando son baches muy pequeños pero muy seguidos (vamos, asfalto roto) y pasase la vibración integramente al interior. (He llegado a pensar que tenía algún tope de las suspensión sin quitar pero no he visto nada raro).
Del ruido de muelles, yo no tengo.
La semana que viene lo llevaré a la revisión de cortesía y se lo comento, a ver que dicen, pero como es solo muy de vez en cuando, normalmente es cuando el coche queda al sol, de momento quedará así, no vaya ser que desmonten y sea peor.