Hola.
A la próxima que oigas el ruido ese metálico clac clac manteniendo el acelerador, pisale un poco el pedal del embrague con el objetivo de percibir las vibraciones, a ver si notas en el pie izquierdo ese ruido metálico que comentas.
Así descartamos problema de caja de cambios/embrague/bimasa.
¿Cuántos km tiene el coche?, ya te digo que a través del foro se me antoja difícil, lo mejor es oirlo in situ pero vaya, si tu no eres capaz de identificar ese sonido ya ni te digo la mayoría de nosotros.