No se descarta que sea árbol de levas, pero un árbol de levas mal, no se fastidia o se deteriora por dar con la manguera al motor, y justo dices que el sonido se escucha después de mojar el motor, no antes. Yo oyendo los vídeos, no escucho nada de sonido metálico y agudo.
Tampoco es que te explayaras mucho con la duración de los 2 vídeos. El manguerazo lo diste con el motor arrancado o parado? con motor frío o caliente? tapaste algo antes de darlo?