Pues si compañero, tiene pinta de que alguna junta de los inyectores está mal.

En teoría en tu modelo debería de darte a 1500 rpm 3.5 bares, y a 4000 rpm debe de darte 7.5 bares. Si no se alcanza esas presiones y estrangulando la tubería de retorno si que se alcanza, debes de sustituir la juntas de los inyectores.