Ya está arreglado, en el taller vieron que la pieza lleva unos pasadores metálicos de unos 3 cm de longitud y un par de milímetros de diámetro, que parten. Su función es sujetar una mitad de la carcasa contra la otra. al perder estos pasadores, la carcasa abre y deja salir el aire.
Solución , cambiar los pasadores y poner tornillos y listo.

Espero que a alguien le valga.