Yo creo que provocar a tu vecino, para ver qué te dice, no es la mejor solución. Porque no todo el mundo tiene la cabeza bien amueblada, y la cosa puede ir a mayores. Mi coche también está en un garaje comunitario, y todos nos tenemos que aguantar un poco, y dialogar.
En mi garaje, tan sólo levantar el capó para mirar simplemente el nivel de aceite, ya te miran mal, e incluso ni te saludan si saludas tú. Y en la calle, si te ve la policía y les pillas con ganas de multar, te llevas una receta bien maja, por usar la calle a modo de taller mecánico.
En mi garaje, hay un tío que tiene su plaza destrozada, porque guarda cada día un coche, y cada vez trae un coche más antiguo y destrozado, y los arregla ahí, e incluso monta suspensiones, y saca motores. Y tiene pendiente un expediente de expulsión siendo propietario.
Los garajes, se quiera o no, tienen unas normas de convivencia, y las normas dicen, que sólo puede usarse la plaza de garaje para aparcar el coche, y subida y bajada de propietarios del mismo. No se permiten otras acciones que no sean éstas, y duela o no, se deben de cumplir.
Yo en mi plaza, he hecho trabajos mecánicos, y a mi nunca me dijeron nada, porque yo mismo dejo la plaza impoluta, y hasta la barro y la paso la fregona. Pero si un día me dicen algo, pues está en su debido derecho de hacerlo, y queda fastidiarse y acatarlo.
En mi garaje ni siquiera se permiten motos, ni bicicletas, ni mucho menos muebles (etc..)