Me autorespondo: parece ser que, aun teniendo la versión Sport, el reconocimiento de señales de tráfico es un extra, y por eso no aparcen en el CD.
Lo que no entiendo es, como no teniendo ese extra, SI que se ven en el navegador. Y tampoco entiendo porque está el aviso de exceso de velocidad en opciones si no está el "extra" del reconocimiento de señales (qu esi que reconoce y muestra , pero solo en el navegador)
Y lo peor, según acabo de ver en el configurador de la web de Volkswagen: el extra de reconocimiento de señales ES SIN COSTE !!!