Hola.
En mi coche puedes ir con el embudo y la varilla del aceite quitado, no salpica nada ni sopla.
Qué valvula de recirculación te refieres?, ¿a la EGR?, en mi caso también rezuma un poco porque tiene un respiradero y es normal que rezume un poco por ahí. Si rezuma en exceso pues habrá que desmontar, realizar una limpieza y repasar pares aprietes de los tornillos si es que rezuma por otro lado que no sea por el respiradero.
Saludos.