Con esos datos puede ser cualquier cosa. Si descartamos que te hayas quedado sin gasoil, un fallo común de los motores 2.0 tdi inyector bomba como ese es que se haya ido un inyector. En los 1.9 aún se podía andar con un inyector en mal estado (aunque no es recomendable), pero en los 2.0, en cuanto fallaba un inyector el motor se paraba. Por los síntomas que comentas y el tipo de motor que es, es una posibilidad bastante probable. Ahora bien, puede ser la bomba de gasoil del depósito, puede ser un fallo eléctrico... Quién sabe.