Yo también tengo el 12.12 y me sale el mismo mensaje que a ti. Sin embargo puedo usarlo correctamente sin fallos en acceso a los diferentes módulos. Creo que es algo "normal" de este cable o tal vez de que estás diagnosticando un modelo de coche antiguo y te marca este fallo (en mi caso, un Passat B5 del 2001).
Saludos.