Hablo de este caso concreto, no va a pasar de un 0w30 a un 15w40. Para la bomba pasar de un 5w30 a un 5w40 ni se entera, y estoy de acuerdo que en un caso extremo la bomba se calienta más y le cuesta más mover el aceite.
El aceite mas denso es más difícil que pierda la presión, hablando cono digo de este caso, 5w30 vs 5w40.