Hola, ese manguito es el retorno de gasoil de los inyectores, sustitúyelos y problema resuelto.
Sustituirlos es muy facil, solo tienes que tirar de su alojamiento y utilizando el manguito viejo como de referencia cortas el nuevo a la medida lo metes a presion.