5.3.5 The vehicle is tested at the following speeds:
Maximum design speed (Vmax) --------------------------------------------------------Test speed (V1) (km/h)
of the vehicle specified
by the vehicle manufacturer (km/h)
Vmax ≤ 45 -------------------------------------------------------------------------------- 80 % of Vmax
45 < Vmax ≤ 100 ------------------------------------------------------------------------- 40 km/h and 80 % Vmax
.................................................. .................................................. ...................(if the resulting speed is ≥ 55 km/h)
100 < Vmax ≤ 150 ------------------------------------------------------------------------ 40 km/h, 80 km/h and 80 % Vmax
.................................................. .................................................. ...................(if the resulting speed is ≥ 100 km/h)
150 < Vmax -------------------------------------------------------------------------------- 40 km/h, 80 km/h and 120 km/h
5.4. La velocidad indicada no será inferior a la velocidad real del vehículo. En el ensayo las velocidades especificadas indicadas en el punto 5.3.5. arriba, habrá la siguiente relación entre la velocidad mostrada (V1) y la velocidad real (V2).
0 ≤ (V1 - V2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h