Has comprado líquido de dirección asistida, recomendado por un amigo mecánico, pero de qué color es el tapón que tapa el bote del líquido de la dirección asistida en tu coche? qué líquido has comprado? y dónde? porque en estos casos, es mejor poner original.
Si el tapón es verde, lo mejor es poner el original verde, no uno cualquiera. Y si el líquido que ves en el bote, es color rojo tirando a marrón, y tienes el tapón color verde, seguramente como te dicen, algún chapuzas lo puso sin tener ni idea, y de ahí el color que ves ahora.
Si quieres purgar todo ese líquido, lleva curro. No basta con vaciar el bote, necesitas purgar todo el sistema, punto por punto, haciendo trabajar a la bomba de la dirección asistida de forma manual (etc..) y luego meter el nuevo líquido y repetir el mismo proceso.