Por cierto hay un adaptador de sata e ide :
CSATAi23U versión 2.0 de Conceptronic
Felicidades por la compra de su
adaptador SATA e IDE a USB y eSATA de Conceptronic.
Este manual de usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el
CSATAi23U de Conceptronic.
Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le recomendamos que visite nuestra página web de Servicio y Soporte Sólo usuarios registrados pueden ver links. Por favor, regístrate en el foro haciendo click AQUI. y seleccione una de las siguientes opciones:
• FAQ : Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)
• Descargas : Manuales, drivers, firmware y otras descargas
• Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic
Sólo usuarios registrados pueden ver links. Por favor, regístrate en el foro haciendo click AQUI.t.
En caso de surgir cualquier problema, visite nuestra página web de asistencia técnica (haga clic en el apartado “Soporte” de Sólo usuarios registrados pueden ver links. Por favor, regístrate en el foro haciendo click AQUI.t) En esa sección podrá consultar la base de datos de preguntas más recuentes (FAQ).
Nota:La información de este manual está basada en Windows Vista y Windows 7, y las indicaciones podrían no coincidir exactamente con su caso si utiliza un sistema operativo diferente.
1. Contenido del paquete
El paquete del CSATAi23U de Conceptronic contiene los elementos siguientes:
• CSATAi23U, adaptador SATA e IDE a USB y eSATA de Conceptronic.
• Cable mini-USB a USB
• Fuente de alimentación
• Cable eléctrico de la fuente de alimentación
• Cable separador de corriente (para el disco duro y el CSATAi23U)
• Cable de extensión IDE
• CD-ROM del producto
• Este manual de usuario en varios idiomas
• Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad CE
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif[/IMG][IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif[/IMG]1 2 3 4
4 5 6 7 2 8
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif[/IMG]Descripción de los números:
1. Indicadores LED LEDs de corriente, actividad y SATA
2. Conector IDE de 2,5” Para conectar un dispositivo IDE de 2,5”
3. Botón de copia (Sólo funciona en combinación con el software que incluye el producto)
4. Conector IDE de 3,5” Para conectar un dispositivo IDE de 3,5” ó 5,25”
5. Conector eSATA Para conectar el CSATAi23U a su ordenador a través de conexión eSATA*
6. Conector mini-USB Para conectar el CSATAi23U a su ordenador a través de conexión USB
7. Conector de corriente Molex Para conectar el CSATAi23U a la corriente
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image008.gif[/IMG]8. Conector SATA Para conectar un dispositivo SATA de 2,5”, 3,5” ó 5,25”
* Si utiliza el conector eSATA para conectar el CSATAi23U al ordenador, sólo podrá utilizar el conector SATA del CSATAi23U para conectar otros dispositivos. Si conecta un dispositivo IDE al CSATAi23U, no podrá acceder a él a través de la conexión eSATA.
3. Conexión del CSATAi23U
Nota:Encontrará ejemplos de conexiones en el Apéndice al final de este manual.
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image011.gif[/IMG]A. Encienda el ordenador.
B. Conecte el CSATAi23U a su dispositivo de almacenamiento:
• Para dispositivos IDE de 2,5”:2
Utilice el conector IDE de 2,5” (1)
• Para dispositivos IDE de 3,5” y 5,25”: Utilice el conector IDE de 3,5” (2)
• Para dispositivos SATA de 2,5”, 3,5” ó 5,25”1 3
Utilice el conector SATA (3)
Nota:Cuando deba conectar un dispositivo IDE de 5,25", o un dispositivo IDE y SATA al mismo tiempo, utilice el cable de extensión IDE para el dispositivo IDE. Sin el cable de extensión no podrá conectar ambos dispositivos correctamente.
Nota:Al mismo tiempo sólo se pueden utilizar las conexiones SATA e IDE 3,5”. No es posible conectar simultáneamente dispositivos IDE 2,5” e IDE 3,5”, ni dispositivos IDE 2,5” y SATA
3,5”.
C. Conecte el CSATAi23U a la fuente de alimentación:
• Si utiliza dispositivos IDE de 2,5” o SATA, conecte la fuente de alimentación directamente al
CSATAi23U.
• Si utiliza dispositivos IDE de 3,5” ó 5,25”, utilice el separador de corriente para la alimentación del CSATAi23U y del dispositivo IDE.
D. Decida qué tipo de conexión utilizará: Conexión eSATA:
• Conecte el cable eSATA al puerto eSATA del CSATAi23U y a un puerto eSATA libre de su
ordenador.
Nota:Si está utilizando un dispositivo IDE con el CSATAi23U, no podrá utilizar la conexión eSATA.
Conexión USB:
• Conecte el conector mini-USB del cable mini-USB incluido al puerto mini-USB del CSATAi23U.
• Conecte el conector USB del cable mini-USB a un puerto USB disponible de su ordenador.
E. Encienda la fuente de alimentación mediante el interruptor del cable. Windows detectará e instalará automáticamente el CSATAi23U.
Nota:Si su ordenador no tiene compatibilidad con “hot-swap” (sustitución en caliente) en el puerto eSATA, cuando haya conectado el CSATAi23U a su ordenador a través de conexión eSATA deberá reiniciar el ordenador.
Nota:Cuando conecte un disco duro nuevo, éste no aparecerá todavía en “Mi PC”. Para que aparezca en la lista de dispositivos, primero deberá crear una partición en el disco duro. En el “Partition Creation Manual” (Manual de creación de particiones) del CR-ROM encontrará las instrucciones para hacerlo.
4. Botón “One Touch Backup” de copias de seguridad
El CSATAi23U dispone de un botón “One Touch Backup” en su parte superior para realizar copias de seguridad. Con este botón podrá realizar automáticamente una copia de seguridad de sus documentos, imágenes, música, etc.
4.1 Instalación del software de copia de seguridad
A. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Automáticamente aparecerá el cuadro de diálogo de reproducción automática (AutoPlay). Haga clic en “Run Autorun.exe” (Ejecutar autorun.exe) para abrir el menú autoejecutable.
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image013.gif[/IMG]Nota:Si no aparece el cuadro de diálogo de reproducción automática, puede abrir el menú autoejecutable yendo a "Mi PC” y haciendo doble clic en la unidad de CD-ROM.
B. En el menú autoejecutable, seleccione la opción “Install Backup Software” (Instalar software de copia de seguridad).
Nota:Puede que aparezca un mensaje de aviso del control de cuentas de usuario, en el que deberá hacer clic en “Yes” (Sí) para continuar.
C. A continuación aparecerá el asistente de instalación. Haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar.
D. Haga clic en “Install” para instalar el software de copia de seguridad en su ordenador.
E. Cuando la instalación haya finalizado, haga clic en “Finish” (Finalizar) para salir del asistente de instalación.
Cuando cierre el asistente de instalación, el software se iniciará automáticamente. El software también se iniciará automáticamente si reinicia su ordenador.
4.2 Configurar la realización de copias de seguridad
Antes de poder utilizar el botón de copia de seguridad, es necesario que seleccione las carpetas de las que desea hacer copia.
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image015.gif[/IMG][IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image017.gif[/IMG]A. Abra la ventana del software haciendo doble clic en el icono de la bandeja, en el icono de acceso directo del escritorio o en la entrada del programa en el menú Inicio (Inicio -> Todos los programas
-> Backup Manager -> Backup Manager).
A continuación, aparecerá la ventana principal del software.
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image019.jpg[/IMG]
B. Seleccione, en la ventana de exploración de la izquierda, las carpetas de las que desea hacer copia de seguridad. Cada carpeta que seleccione se marcará con una marca en “v” roja.
C. Seleccione, en la ventana de exploración de la derecha, la unidad de destino de la copia de seguridad. Una vez seleccionada una ubicación de destino, ésta se marcará con una flecha verde.
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image021.gif[/IMG]Nota:Sólo puede seleccionar una unidad conectada al CSATAi23U como unidad de destino.
Una vez haya seleccionado las carpetas de las que desea hacer copia de seguridad y la unidad de destino, la ventana principal del software presentará un aspecto parecido al que se muestra a continuación:
Ahora puede cerrar la ventana haciendo clic en la “x” de la esquina superior derecha de la ventana, o iniciar una copia de seguridad haciendo clic en el botón “Start Backup” (Iniciar copia de seguridad) situado en la parte inferior derecha.
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image022.gif[/IMG]Cuando cierre la ventana, el software seguirá ejecutándose en segundo plano, tal como indicará el icono de la bandeja en la esquina inferior derecha de su pantalla:
Nota:El proceso para realizar una copia de seguridad se explica en el apartado 4.3.
4.3 Realizar una copia de seguridad
Una vez configurada una copia de seguridad tal como se describe en el apartado 4.2, podrá realizarla con el botón de copia de seguridad del CSATAi23U o con el botón “Start Backup” de la ventana principal del software.
Cuando haya pulsado el botón del CSATAi23U o de la ventana del software, se iniciará la copia de seguridad de las carpetas seleccionadas a su ubicación de destino, tal como habrá definido con los pasos del apartado 4.2.
Durante el proceso de copia, se mostrará un cuadro de progresión en su pantalla:
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image024.jpg[/IMG]
Cuando haya finalizado el proceso de copia de seguridad, aparecerá un resumen en su pantalla:
[IMG]file:///C:/Users/RAY/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image026.jpg[/IMG]
Nota:Es posible que en el resumen se indique que algunos archivos no se han podido copiar (número de archivos en “Failure”). En la mayoría de casos, se trata de archivos que están siendo
utilizados por otros programas. Para hacer copia de seguridad de esos archivos, asegúrese de que
no hay abierta ninguna aplicación que pueda tener acceso a las carpetas seleccionadas en el apartado 4.2. y vuelva a pulsar el botón de copia.
Haga clic en “OK” para cerrar el mensaje.
Nota:Para información más detallada acerca del software de copia de seguridad, haga clic en el botón
“User Guide” (Guía de usuario) de la ventana principal del software.
¡Disfrute del uso de su CSATAi23U!
Un saludoooo
Citar
Iniciado por FrAN_oC
