lo primero , GRACIAS por las respuestas
He abierto el cdrom.toc y lo que encuentro..ni idea que tengo que cambiar¿?
Continental Automotive GmbH
I IC RD G SW NM DB
Content
Volume: CD_7016
Date: 9.9.2009
db: EU(2008Q4)
Area: West Europe
Supplier: Navteq
Version: 505.20.845.3.84
Customer: 1627387236
Customer Info: VW
Features: V11
TPD: 2009075005
SVD:
TMC: nt_q408_84X
Phoneme: yes
DBAL: V5.16 V6.27