A mi me paso lo mismo, una comedura de tarro, hasta que salió el radiador del motor, que perdía en la junta del plastico con los segmentos de aluminio.
Otra posibilidad; has mirado por curiosidad en la bomba de agua? revisa que no hayan restos de espuma seca del color del refrigerante.

un saludo.