Cita Iniciado por bitstream Ver Mensaje
Esto sería lo que en términos cinematográficos se llama imágen anamórfica, que es comprimirla a lo ancho, para que luego cuando el navi la expanda, quede proporcionada ¿no?
La cuestión es, ¿qué programa recomiendas para hacer ese "resize" o como crear una imágen 16:9 inicial partiendo de una foto, por ejemplo. Aquí estoy un poco perdido y te agradecería una ayudita.
Muchas gracias a todos por vuestros aportes!!!!

Yo lo hice con el photoshop, supongo que con otro programa de iguales características será similar.
Encajas la foto que quieras en un documento de 800 x 450 y cuando hayas acabado lo re-escalas a 800 x 480 (SIN que te mantenga la relación de aspecto). Espero haberte sido de ayuda.