Hola BlinX
El problema puede estar en el cableado que va desde el interior del Toledo hacia el portón, posiblemente tengas algún cable roto o pelado. La manguera que tienes al abrir el maletero en tu izquierda se suele quedarse pegada a los varios cables que van dentro y estos con el movimiento se suelen cascar o pelar. En mi perfil ya espuse una averia que casi me deja con el vehículo encendido y yo fuera sin poder abrirlo, debido a un fallo muy común de estos modelos.
Te dejo alguna foto del susodicho:



Suerte en las pesquisas, ya nos informarás del problema.