no debes de sentirte nada culpable, el responsable es el dueño del coche no tu. yo cuando he ido a un taller y me a dicho la avería que era, le he dicho de traerle yo la pieza, y el me a dicho que si la traigo yo y no es la pieza, o esta una vez montada se avería, no se hace responsable el taller de nada, puesto que no la a comprado el Taller, me hace firmar una hoja y listo.
si tu le dijiste esto y el accedió a comprarla por su cuenta, tu no eres el responsable para nada, el marrón lo tiene el, y un marrón de casi 300 Euros, porque no creo que Volkswagen le devuelva el dinero (a no ser que tenga mucha amistad) porque no se trata de la Goma de un limpia que vale 4 duros, se trata de una pieza que vale cerca de 300 Euros y no es moco de pavo hoy en día, y más una pieza que a sido montada y manipulada.
ya nos comentaras el lunes que tal te va con la V157. salu2