Hola . Vamos por partes , tienes batería ? ., cuando le das a la llave para arrancar, no te hace nada o oyes un repiqueteo y no te arranca ? . Lo del claxon me tiene intrigado , pues no tiene nada que ver con el motor de arranque , si es verdad que el claxon tiene corriente directa y el bombin de llave arranque ,le manda la corriente cuando tu le das para arrancar el coche . Puede pasarte ( esto es uno entre mil ) que el motor de arranque lo tengas roto internamente y el piñón de arranque lo tengas suelto y si que puede engancharse el solo con la corona de arranque del motor , esto te puede ocurrir en frenadas bruscas o en las rotondas a mas velocidad de la debida . Yo tengo un passat con tu mismo motor ( AFN ) . Creo que tu ARRANQUE esta roto , pero comprueba que la batería la tengas buena , de 12,50 a 13,00 voltios , y si tienes un tester comprueba que la batería al arrancar tu motor no te baje a menos de 11,00 voltios .