En los Passat es muy típico ese ruido y viene del brazo de suspensión (delantero) o del oscilante únicamente, donde apoya éste:
Prueba a echarle 3 en 1 a uno de esos dos cojinetes y así lo compruebas antes de gastar dinero. Seguramente tendrás para cambiar solo la primera pieza