Sin ánimo de polemizar...tengo un 1.9TDI bxe...bomba inyector, sin filtro de partículas, EURO IV, solo EGR...lleva 5w30. Hago mantenimiento Long Life, por lo que la norma del aceite es la VW 504 00/507 00.
Pero creo que tampoco vas desencaminado...lo que tu indicas me suena que es para el caso de no hacer mantenimiento LongLife, es decir, es para intervalo de mantenimiento de 15.000 km.